Thursday, December 30, 2004

3 Kids rescued and brought back to their Family

Dear World

Here is another update about the situation in Phuket. It might be in German,
so another in English will follow later - or the other way round.

Here our Picture Link with new pictures about Phuket Town Hall Krisenzentrum
und Phang Nga Hospital
http://service.gmx.net/mc/DDEnEDcrtxDmRxkUXUpGu0c1gCeB45

----------------------------------------------------------

Hey world

Today we found the relatives of three children and managed to briong them
home immediately. More Lisa will tell you in German, because it is now very
late and I need to go to be so I am fit tomorrow for a trip to Kao Lak where
we are searching for the other 6 missing relatives. Good Night.

Andi fuhr am morgen gleich in das Krisenzentrum in der Phuket Town Hall, wo
er wieder als Übersetzer tätig war. Dort traf er auf drei junge Leute aus
Deutschland, die auf der Suche nach ihren Verwandten extra sofort hierher
nach Thailand geflogen kamen. Vorort klärten wir die Lage relativ schnell
und bereits wenige Minuten Später saß die Mutter eines der kinder in einem
Auto zum 150 km Phang Nga Hospital. Andi rief mich dann hier zu Hause an, da
er am Morgen mit dem Motorad unterwegs war und nun dringenst ein Auto
benötigte.

Ich fuhr los zur Post nach Phuket wo wir uns dann trafen. Zwei der Deutschen
Sucher nahm ich mit zu unsnach Hause, wo sie erst einmal duschten und aßen
und Andi war bereits mit dem dritten (die vierte die Mutter einer der kinder
war ja bereits nach Phang Nga unterwegs) in den Phuketter Krankenhäusern
unterwegs.

Sehr unbürokratisch wurde da geholfen. Sie konnten nicht nur die Listen der
Verletzten einsehen, dondern auch direkt in viele Zimmer gehen, wo noch
nicht identifizierte Patienten lagen. Die Patienten hatten hierfür ihr
volles Verständnis.

Leider wurde hier nicht das noch vermisste Kind gefunden. Nach einem Essen
dann bei uns zu Hause fuhren die drei Suchhelfer, die von ihrem
Bürgermeister der deutschen Stadt sogar mit einem Satellitentelefon
ausgestattet wurden - auf Grund der leider meist absolut nicht zutreffenden
Berichterstattung deutscher reporter vor Ort, nach Phang Nga wo sie drei
Kinder im Alter von 8 - 16 Jahren in die Arme schließen konnten. Wiederum
sehr unkompliziert wurde Ihnen hier von den Thais geholfen und die mit
Schürfwunden übersehten Kinder in unser Auto getragen. Nach weiteren 1 1/2
Stunden waren sie wieder bei uns in Rawai zu Hause und konnten erst einmal
durchatmen undmit der Heimat über das Internet (dank WEB.DEs Freephone -
eine super einrichtung tausendmal bessere Klangqualität wie die apparate der
Telekom!!!) telefonieren.

Derweil kümmerte sich Andi zusammen mit den drei Helfern aus Deutschland um
den Rückflug. Sie riefen die deutschenh Botschaftsangehörigen an, doch als
Andi dann merkte, dass dort wieder nur rumbürokratisiert wurde meinte er,
"Wisst ihr was wir rufen die Schweizer an." Das machten sie dann auch. Es
war ein Anruf und 10 minuten später saßen die drei Männer auf dem Motorrad
(hier normal!!!) und fuhren nu einem nahegelegenen Consoultibng firma, die
von den Schweizern als ORGANISATOR für die Schweiz arbeitet zusammen mit
einem Botschaftsangehörigen als offiziellen.

Kurzum weitere 20 Minuten später saßen alle 3 Kinder zusammen mit der Mutter
einer der kinder und beine weitere Tante der Kinder in dem Büro dieser
Firma, wurden abgelichtet und kurzerhand absolut unbürokratisch zu
schweizern gemacht. Eine weitere halbe stunde und auch die Passbilder lagen
in super qualität vor und die Gruppe der 5 deutschen - nunja nunmehr
"schweizern" sass in einem von ebenfalls dieser Firma zur verfügung
gestellten Minibus und ab ging es zum Flughafen. Alle 5 sind inzwischen auf
dem Rückflug nach Deutschland!!!!

Das was bei den deutschen mal wieder nicht möglich war - wohl dank deutscher
Gründlichkeit - wurde von den Schweizern in nur sehr kurzer Zeit arrangiert
und gelöst! Da waren ECHTE profies am werk!

Der deutsche Botschaftsangehoerige hatte uebrigens in dem Telefonat, dass
Ausloeser fuer die Schweizer aktion war gemeint: "Warum sind sie denn nicht
eher gekommen, die Mschine ist gerade raus"

FAKT IST. Haette mein Mann nicht SEIN AUTO zur Verfuegung gestellt und seine
Fahrkunst - man faehrt ja hier auf der anderen Seite und das ist Menschen
die noch nie links gefahren sind erst recht nicht in so einer
Krisensituation zuzumuten, Dann waeren die Kinder wohl immer noch nicht auf
dem Heimweg!!! NUR EINE Person war die Botschaft bereit - die Mutter - mit
einem Wagen nach Phang Nga zu fahren. Wie sich spaeter herausstellte ist die
Mutter eines der Kinder nur KURZ vor unserer Gruppe losgefahren in Phuket,
da die Botschaft die Frau noch so lange hat warten lassen. Es waere so
einfach gewesen, der Frau ein Taxi, ein TuckTuck oder auch einen
freiwilligen Helfer zu besrgen, der die Frau nicht kurz vor zwoelf sondern
bereits nach 10 zu den Kindern gefahren haette. Wir sind alle SEHR
veraergert ueber diese Vorgehensweise.

Genauso wie die Schweizer haetten auch die Deutsche Boschaft mit laessigkeit
einen m=platz in einer Linienmaschine organisieren koennen!!!

Der Chef der schweizer Organisatoren meite dann nur noch:

Die deutschen haben viel zu spaet begriffen was wirklich los ist, die
koennen nur noch die Leichen aufsammeln und in Massengraebern verbrennen.
Er berichtete dann dass er sofort als professionellens Unternehmen von den
Schweizer eingeschaltet wurde und es nur Minuten brauchte und die ersten
Helfer mitMschinen nach Thailand unterwegs waren und 60 Personen seiner
Firma vor Ort (also seine komplette Firma) NUR NOCH MIT DER SUCHE NACH
SCHWEIzER BEFASST WAR. Auf Phuket stelen die Schweiyer die groesste
Touristengruppe . Die Schweizer in den Hospitaelern wurden eingesammelt und
sofort mit normalen Maschinen logistisch absolut perfect
zuruecktransportiert.

Wahrscheinlich kommt hier den Schweizern die Erfahrung durch
Lawinenungluecke zu gute. Da heisst es auch - LAWINE ABGEGANGEN - SOFORT
RAUS mit massiver Manpower und die Verschuetteten suchen, da sonst keine
Ueberlebenschance mehr.

Andi wird heute morgen dann mit den zwei noch hiergebliebenen Suchhelfern
der vermissten Familie nach Khao Lak und in ALLE Krankenhaueser der region
fahren in der Hoffnung noch einen - hoffentlich mehr ueberlebende - zu
finden.

Wir koennen hier vor Ort viel mehr tun, wenn wir gezielt suchen koennen und
z.B. Angehoerige in Deutschland haben, die sich mit dem PC ausknennen. denn
die koennen uns dabei unterstuetzen schon einmal die Listen zu durchforschen
nach Namensaehnlichkeiten denn sehr viele Namen - fast alle sind auf den
Listen nur nach Laut - so wie sie klingen geschrieben!!!

Wenn irgend moeglich wollen wir nun versuchen noch mehr Familien auf diese
Art zu helfen. Dazu benoetigen wir EURE hilfe. Schaut die Webseiten durch wo
die Bilder mit den noch nich yugeordneten Kindern (vor allem denen ) sind.
Viele Kinder sind noch OHNE ihre Eltern im Krankenhaus. Wenn ihr Angehoerige
in Deutschland zu den Kindern fidet, dann teilt uns dies bitte umgehend mit.
Wir werden dann alles versuchen um diese Kinder mit diesen Angehoerigen
zusammenzufuehren, damit die endlich aus den Hospitaelern rauskommen und es
gibt nun mal nichts besseres fuer ei Kind, wenn es von jemand den sie kennen
hier in Phuket abgeholt werden und zurueckgebracht werden. Wir sind uns
ziemlich sicher dass das funktioniert ud der Schweizer hat uns auch seine
absolute unbuerokratische Hilfe zugesagt.

Nachfolgend z.B. ein Maedchen dass nach seinen Angehoerigen sucht. --- Bitte
sucht jemand in Deutschland der dieses Kind nach Hause bringen kann, es ist
doch ein Unding das Kind hier auf ihre Eltern - die womoeglich umgekommen
sind warten zu lassen. Sucht nach Mittel und Wegen einen Angehoerigen
hierherzuschicken ruft uns an wir organisieren, dass der hier in Phuket
abgeholt wird vom Flughafen und dass das Kind so schnell wie moeglich heimzu
ihm bekannten Leuten kommt.

BITTE BITTE SEHR GROSSE BITTE.
Sucht bitte zuerst NUR nach Kindern die bereits gefunden wurden und eben
noch kein Angehoeriger da ist. So hart das nun klingen mag, aber Tote sind
tot und werden nicht lebendiger, indem man nun Angehoerige hierherschickt.
Es geht NUR um die Hilfe fuer LEBENDE KINDER die noch ohne einen
Angehoerigen in den Krankenhausern sind..

z.B.
Sophia Michl is 10 years olds. She is German. She looking for her parents,
Mr.Norbert and Mrs.Edeltraud Michl.

Ruft im International an und fragt nach dem Heimatort des Kindes nach
organisiert dort einen Angehoerigen und organisiert den Ruecktransport gebt
uns bescheid und dem Krankenhaus bescheid, dass jemand unterwegs ist. Wir
kuemmern uns vor Ort, und ihr bitte in Deutschland. Gemeinsam schaffen wir
das!

Sucht bitte auf den Webseiten nach weiteren Eltern oder Angehoerigenlosen
Kindern. Ruft die Krankenhauser and und fragt direkt nach solchen Kindern
und unterstuetzt die Helfer vor Ort durch die Suche nach Angehoerigen in
Deutschland und dann seht zu dass ihr diese Beiden Teile zu einem
zusammenfuehrt. Ich denke so duerften die Kinder wesentlich schneller aus
ihrer eh schon schweren Lage befreit werden.

DANKE!!

Weitere Hilfsmoeglichkeit. Einer sollte die Listen der Krankenhauser nach
Deutschen absuchen und zu einer gemeinsamen Liset zusammenstellen und
laufend im Internet aktualisieren. D.H. die die schon zurueck sind BITTE
streichen. Das scheint hier leider nicht zu klappen, so stehen auch unsere
drei Kinder wieder auf der Morgenliste des Krankenhauses, obwohl sie schon
abgeholt wurden.

Benuetzt auch die MANPOWER und dann geht es schneller.

Lisa wird zu Hause ab jetzt Stellung halten - da wir ja selber auch noch
unsere beiden keinen haben ANAKIN 1 1/4 und SKY BIRD 3 Monate Alt. Wir
stehen mit Handy in Kontakt (funktioniert hier alles, wie ja auch die
Rundfunkanstalten inzwischen feststellen konnten (vonwegen geht nichts mehr
in Thailand!) Wir klappern heute eh alle Hospitaeler ab also sagt uns wenn
ihr einen Angehoerigen habt und wir bei einem dazugehoerigen Kind auch noch
vorbeigehen sollen!!! Um das notwendige dann zu organisieren.

Ihr koennt ANDI ueber sein Handy erreichen:

00 66 1 606 33 78

Lisa ist erreichbar ueber Festnetz

00 66 76 38 33 08

oder ihr Handy

00 66 9 650 23 56

ueber Web.de

OHNE THAILAND VORWAHL DA DEUTSCHE NUMMER!!!!

02222 984 00 82 00

EMAIL

montessori@gmx.com

FAX

OHNE THAILANDVORWAHL DA DEUTSCHE NUMMER !!!!
0700 26 26 72 72 -- bzw. 0700 COCOPAPA

da ist auch ein Arufbeantworter dran, wie auch bei bei beiden Handynummern
letzteres ist besser!!! Schickt SMS auf unsere Handies

Lasst uns Solidaritaetspower zeigen wie die THAIS es hier schon tun. z.B.
Schueler sind kurzerhand zu Hlfern eingeteilt worden und machen ihre Aufgabe
hervorragend.

Ich hoffe wir koennen so noch weitere Familien zusammenueheren und den
Kindern helfen.

Andis Mutter wird zudem ein Konto bei der Volksbank Strohgaeu einrichten wo
wir das Geld sammeln wollen, dass inzwischen Dank der Berichterstattung im
Rundfunk und durch die Rudbriefe angeboten wurde - wir waren darauf absolut
nicht vorbereitet sorry aber wir wollen auch das Managen und werden es
schaffen, dass das Geld einheimischen Kindern hier auf Phuket, die duch die
Flutkatastrophe betroffen sind GEZIELT und OHNE BUEROKRATISCHE VERLUSTE hier
ankommt und eingesetzt wird. Andis Mutter ist zu erreichen unter

07156/21902

Sobald wir die Nummer wissen, werden wir sie veroeffentlichen.

Bitte helft mit bei der Zusammenfuehrung GEFUNDE KINDER - Angehoerige in
Deutschland. Das muss hier viel scheller gehen, damit die Kider nicht noch
laenger her auf ihre vermissten Eltern vor Ort warten muessen.
Sicher keine Leichte Aufgabe fuer die, die die Kider abholen aber ihr werdet
es schaffen ud die Kinder werden es Euch danken!!!

--------------------------------------------------

Gruss Lisa und Andi mit Anakin und Sky Bird aus Phuket.

P.S>
Anmerkung fuer den VafK - Bitte leitet die Mail an Eure Vaeter weiter, die
sind engagiert und die wissen was es bedeutet, wenn Kindern ein oder mehr
Elternteile dank deutscher Buerokratie entzogen werden. DANKE

Bis dann LISA und ANDI

No comments: