Saturday, January 1, 2005

TSUNAMI REPORT

Hello world

Heute hatten wir zum Glueck einen etwas ruhigeren tag. Andi war bereits um 7
Uhr unterwegs und Lisa schlief mit den kindern noch bei unseren Freunden in
Patong, die dort das Eden Resort haben.
Wir hatten dort gemeinsam Sivester gefeiert und konnten gleich dort
uebernachten. Angst hatten wir danbei keine obwohl das Resort 50 Meter vom
inzwischen voellig gesaeuberten Strand entfernt liegt und man fuehlt sich
dort tatsaechlich wie im Garten eden.

Aber auch Richard und Suvakon mussten inzwischen die Haelfte ihrer
Bediensteten entlassen. Den meisten Hotels erging es inzwischen genauso was
zur Folge hat, dass sehr viele Menschen nun arbeitslos sind - vor allem
Einheimische Thai wegen den ausbleibenden Touristen.

Selbst die "beruehmte" Meile fuer die Herren der Lueste wurde inzwischen
total dezimiert. Die Maedchen sind meist inzwischen abgereist in lukrativere
Gebiete wie Pattaya und vor allem Ko samui. Die Herren - zumindest viele von
ihnen sind ihnen schlichtweg nachgereist. Dieses Gewerbe ist besonders in
Patong nicht zu unterschaetzen da es ein gigantischer Wirtschaftsfaktor fuer
die vor allem kleinen Bars und Hotels sowie Resorts ist. Diese sind meist
nicht versichert und somit stehen diese Betriebe schnell vor dem totalen
Aus, wenn die Touristen - besser die Herren und damen des horizontalen
gewerbes ausbleiben.

Andi hatte ja heute morgen bereits ein Erfolgserlebnis mit der 1 MIO Spende
- er hat ja in der letzten Rundmail davon berichtet. Mittags dann ein
weiterer Hoffnungsschimmer auf Barbara Kuehne. Andi hat inzwischen intensiv
recherchiert und so herausbekommen, dass die Barbara Kuehne im Tai Muang
Hospital bis zum 27. Dezember war und dieses dann auf eigenen Wunsch
verlassen hat. Sie war nur leicht verletzt. Doch nun verlaeuft sich ihre
Spur. Wir vermuten nunmehr, dass sie auf der Suche ist nach ihrer Tochter,
die sich inzwischen in einem Frankfurter Krankenhaus befindet und nach ihrem
Mann Florian. Doch wieso meldet sie sich nicht in Deutschland???

Wir koennen hier nur vermutungen aufstellen. Die Brueder wollen nun
ueberlegen ob sie morgen nach Khao Lak fahren und nach ihr vor Ort suchen.
Vielleicht hat sie sich ja als Helfer eintragen lassen. Eine zweite Barbara
Kuehne wurde nie von der thailaendischen Immigration registriert,
ebensowenig ist eine ausgereist, was soviel heisst, dass sie noch hier sein
muss.

Sich als freiwilliger Helfer zu betaetigen ist sehr einfach und im Grunde
wird keiner registriert - ist eigentlich auch gut so, weil nur so diese
Vielen Helfer so schnell helfen konnten.

Andi hat es nun arrangiert, dass die Familie Bilder von ihr im Thai
Fernsehen senden konnten mit Thai uebersetzung. Unser Ziel damit ist, dass
evtl. andere Menschen, die sie gesehen haben sich melden oder auch, dass sie
selber Fernsieht und nachdem sie erfahren hat, dass ihre Tochter lebt, dass
sie dann selber versucht ausser Landes zu kommen. Ob es funktioniert wissen
wir nicht mal sehen.
----------------------
Die Deutsche Botschaft hat jetzt wieder aufgehoert zu arbeiten und ihren
pappkarton hingelegt auf dem stehet, dass sie am naechsten tag ab 9 Uhr
wieder erreichbar sind. Die anderen Vertretungen haben zur Zeit noch ihre
Tische besetzt mit Menshcen die den suchenden weiterhelfen. Man hat echt das
Gefuehl, dass die Leute an unserem vertretungstisch denken das hier waere so
was wie Urlaub. Echt schlimm wie ich finde.

----------------------

Liebe Rundfunkanstalten, die Bilder von heute und gestern folgen spaeter
wenn ich zu Hause bin, ich kann sie hier leider nicht hochladen. Dennoch
uebersende ich Euch einen Artikel von der hiesigen Zeitung wie die Suchenden
mit evtl. Traumata klarkommen. Ich denke es waere sicher hilfreich, wenn
diese Artikel auf Euren Webseiten greifbar waeren.
----------------------

Morgen werden wir um 11 Uhr den Gottesdienst besuch. Andi spielt dort wieder
Geige und singt. Danach - Andi wohl auch davor - werden wir hier im
Krisenzentrum vorbeischauen um weiteres Vorgehen abzustimmen und dann geht
es raus nach Bang tao zum Wiederaufbau des Dorfes. Um 14 Uhr geht es dort
los.

Andis Handy +66 1 606 33 78

----------------------

Ich wuensche Euch einen schoenen Tag. Bis spaeter mit den Bildern von Heute.

Lisa, Andi Anakin und Sky Bird

P.S.
Was machen unsere Soehne wenn wir hier helfen, werden sich sicher viele
Fragen. Nun die Thais sind hier einfach super. Sky Bird war heute
hauptsaechlich bei Thais auf dem Arm und wurde ebenso wie Anakin mit allem
im Ueberfluss versorgt. Man braucht sich hier echt keine Sorgen machen echt
toll. Wenn Sky Bird mal zuviel geschrien hat, dann kam halt einer kurz rauf
zu uns und meinte das das kind nun seine mama braeuchte. Viele Thais sind
selbst mit ihren ganzen familien hier beim Helfen. Anstatt an den Strand zu
gehen kamen sie hier her um tatkraeftig mitzuhelfen. Eine welle der
Solidaritaet, die die wirkliche Welle bei weitem uebersteigt. Echt super.

Bis spaeter.


--- Weitergeleitete Nachricht / Forwarded Message ---
Date: Sat, 1 Jan 2005 18:16:38 +0700 (ICT)
From: The Phuket Gazette
To: montessori@gmx.com
Subject: Gazette News: Advice on handling emotional aftermath



Advice on handling emotional aftermath

PHUKET: Carol Marco, a member of the British Embassy team at the emergency center at Phuket Provincial Hall has sent the Gazette a series of advisory documents on handling emotional issues following a crisis.

These documents are downloadable in .pdf format from the links below. Thai translations are being made and will be uploaded here, also as .pdf files, when they are ready. Please check back for an update

# Handling sensitive calls.

# Breaking bad news.

# Coping with crisis.

# Coping with loss and grief.

# Coping after natural disasters.

The Gazette suggests that users download the files, print them and give copies to anyone who may need them.


Brought to you by:
The Phuket Gazette
18:05 local time (GMT +7)

To unsubscribe to this service, please log in and visit
www.phuketgazette.net/userinfo.asp

No comments: