Tuesday, January 11, 2005

TSUNAMI REPORT ZDF

Hallo Lucas

wird gemacht ich besorge die Telefonnummer. Email hatten die leider keine.
Ich habe die Nummer in meiner mappe, nur ist diese eben ca 60 km von mir
entfernt am Naithon bech mit meiner Frau. Ich bin nur kurz heim gefharen um
das Auto zu holen - waren zuvor mit userer Familie mit dem Motorbike
unterwegs - ist hier normal! - und nun hat sich fuer heute abend noch ein
Gast angesagt der bei uns uebernachtet. Den muss ich um 21 Uhr vom
Flughavfen abholen. Er suchut auch noch nach Vermissten und ist Schwede. So
geht es eben wieder etwas stressiger - was solls.

Ich maile dir die Nummer heute abend bzw. Nacht noch. Sie steht auch auf den
Fotos auf den Leintuechern hinter den Frauen, weiss aber nicht ob man das so
lesen kann.

Ricky Martin ist hier auch angekuendigt in der Phuket Gazette. Gute Idee mit
der Zusammenarbeit, vielleicht koenntet ihr ja mal einen Kontakt herstellen.
Ich komme da morgen sicher nicht ran an ihn.

Das mit den Vereinen ist richtig. Wir sollten es nicht den Behoerden in die
Hand druecken. Ich habe heute mit dem NEU gegruendeten Verein Farang Jai Dee
Kontakt aufgenommen. Hier haben sich mehrere Farang zusammengetan um die
Spendenflut etwas zu koordinieren. - Im Grunde eine Gute Idee, wenn es nicht
in Burokratie ausartet, was ich zur Zeit noch nicht abschaetzen kann, da ich
die Menschen, die dort verantwortlich mitarbeiten nicht gut genug kenne -
viele nicht kenne. U.a. ist aber auch Dirk Naumann - deutscher Honorarkonsul
und Mike Slavina der Mensch der von der schweizer Botschaft hier engagiert
wurde mit von der partie ud das ist eher ein gutes Zeichen. Sie sind auch
auf der Suche nach Schul ud Dorfprojekten - im Grund aehnlich wie ihr - und
kamen deshalb auf mich zu so wie ihr. Ich koennte mir vorstellen, dass man
hier zusammenarbeitet und ich fuer Euch zusehe, dass die ZDF Gelder auch
nicht verschwinden bzw. in die richtigen Kanaele kommen. Auch sie haben
vorgeschlagen, dass ich die schulen berate und das Projekt bzgl. der Schulen
langfristig leite soll. Waere mir ganz recht aus dir bereits bekannten
Gruenden, wenn ich damit hier in Thailand mit meiner Familie existieren
kann. Das ist denen aber auch klar.

So ich muss los, sonst steht der Schwede ohne mich am Flughafen bis spaeter
- kann aber sehr spaet werden, da wir zuerst noch zu Frau Kuehne fahren und
dann auch noch mit denen vom Stern reden (d.h. der schede ud der Stern) --
Der Stern will ja auch Schulprojekte unterstuetzen. Versucht doch auch hier
etwas aufzubauen wenn das geht!

Am Donnerstag werden wir die Khao Lak Gegend abfahren und hoffentlich am
Ende Material fuer ein gutes Exposee haben. Das habe ich heute denen vom
Verein vorgeschlagen und die waren begeistert. Wir fahren mit 3 Fahrzeugen
und dann gehts die Erfassung von daten hoffentlich schneller. Viele
Menschen sind leider auch manchmal hinderlich - aber wir werden sehen.

Uebrigens waere es SEHR hilfreich fuer die gesamte Aktion, wenn wir einen
VW-Bus oder aehnliches zur Verfuefgung haetten. Koenntet ihr da nicht einmal
bei VW anklopfen und nachhaken. Kann ruhig ein alter sein. Hauptsache
erfaehrt ud es gehen viele Menschen rein.

Bis spaeter ANDI

Monday, January 10, 2005

TSUNAMI RELIEF LISANDI PROJECTS

Hello, Hallo World/Welt

Lisa, Andi and their kids are still working hard for the Tsunami Relief
projects.
Lisa und Andi und ihre Kinder arbeiten nach wie vor hart am Wiederaufbau
nach dem Tsunami.

They created also new projects which are really needed in this area and need
now your help and support.
Sie haben auch neue Projecte entworfen, die hier wirklich gebraucht werden
und bitten nun um Eure Unterstützung und Mithilfe.

All is going well (but the financial ressources are getting now really low -
;-)) At the moment Lisa and Andi have also a haevy cough and Lisa a bit - a
bit higher fever. But they hope to be back on the road on Tuesday, where
they have arranged a teacher-training for Thai-English-Teachers of the Khao
Lak Region with two people from the Toronto Play Back Theater Group. On
Tuesday Andi has also arranged the next online conference with another
school in the TIGER-Partnerschool-Project.

Alles läuft sehr gut (abgesehen von den finanziellen ressourcen die sehr zu
Neige gehen ;-)) Im Moment kämpfen Lisa und Andi mit einem heftigen Husten,
den hier viele in der region haben. Lisa hat zudem etwas - naja etwas
höheres Fieber. mSie hoffen jedoch am Dienstag wieder fitzu sein, denn da
haben die beiden ein Lehrer-Training für Thai Englisch Lehrer organisiert
der Khao Lak region. Zwei Akteure des Toronto Playback Theater wird hier den
Lehrer Ideen für einen abwechslungsreichen und sinnvollen
Englisch-Unterricht geben. Am Dienstag wird Andi dann auch die nächste
Onlinekonferenz mit einer weiteren Partnerschule aus Deutschland abhalten im
Rahmen des TIGER-Partnerschool-Projektes

See attachments, siehe Anhang
==========================================================================

Hier sind die Bilder-links, die Euch einen kleinen Einblick in die Arbeit
von Lisa, Andi, Anakin, Sky Bird und viele unserer Freunde geben aus den
letzten fünf Wochen und wir werden wieter gebraucht und werden weitermachen,
soweit es auch finanziell noch geht. Wir brauchen auch nach wie vor Eure
Unterstützung für unsere Projekte, damit sie auch langfristig laufen können!
Bitte helft uns die geplanten Projecte auch umsetzen zu können. (Rundfunk,
Fernsehen und Presseverlage könnten unsere Projekte wenn möglichauf ihren
Webseiten vorstellen. Eine deutsche Übersetzung des MOBILE-Projectes wird
noch folgen!)

Schulen die nach einem Partner suchen sind herzlich eingeladen sich zu
melden oder anzurufen. +66 1 606 33 78, +76 38 33 08, montessori@gmx.com

Theater, Music, Clown, Circus, Jonglier-, ... Freunde, Könner, Experten,
Gruppen sind ganz herzlich eingeladen sich bei uns zu melden. Wir würden uns
freuen, wenn ihr uns vom 26. März bis 16 Mai helfen könntet hier ein super
tolles abwechslungsreiches Sommerprogramm für die Kinder in den Khao Lak
Schulen zu organisieren. Bitte meldet Euch so früh wie möglich, damit wir
planen können.

EVTL. gelingt es uns ja wieder ein oder 2 24 Stunden Jonglierfestivals wie
damals in gerlingen auf die Beine zu stellen. Das war super damals, warum
nicht diesmal in Thailand! Terminvorschläge sind willkommen.

Unsere neue Webseite wird demnächst online gehen, eine Mail mit Link wird
Euch dann zugehen!
-------------------------------------------------------
Here are the picture-links which give you a little bit of an idea what Lisa,
Andi, Anakin, Sky Bird and many friends have done in the last 5 weeks and we
are still continuing and still need your support! Please help us to get the
projects running! (Radio, television and Press are invited to post our
projects on their websites. This will help us to get more puiblicity and the
publicity will help us to get donations and donations will help us to start
the projects and to keep them running)

Schools which look for partners are invited to contact us: +66 1 606 33 78,
+76 38 33 08, montessori@gmx.com

Theater, Music, Clown, Circus, Juggling, ... - People and Groups are invited
to help us to set up a wonderful summerprogramm from March 26th - May 16th
in the Khao Lak Schools. Please contact us as soon as possible. The kids
would like you to have you here.

Our new Webpage will be online soon. You will get a link by mail.
-------------------------------------------------------

Hier der Bilderlink für unsere Bilder ab Dezember, 2004
(Achtung: Ladet bitte die Bidler runter, die ihr benötigt, denn wir werden
keinen neuen Link von 2004 versenden)
Here the picture link for our pictures December, 2004
(ATTENTION: please download these pictures if you want to see them more
often, there will be no more 2004 Link!)

http://service.gmx.net/mc/1mHYifGex16l8JrDPdBK491NxQKnLw

Hinweis: Der für Sie vorgesehene dauerhafte Zugriff auf das GMX
MediaCenter des Absenders konnte nicht eingerichtet werden, da die
permanente Ordnerfreigabe eine Sonderfunktion für GMX Mitglieder ist.
Sie erhalten stattdessen bis zum 1.3.2005 einen Gastzugang. Bitte
teilen Sie dem Absender Ihre GMX e-mail-Adresse mit. Sie sind noch kein
GMX Mitglied? Jetzt kostenlos eigenes GMX MediaCenter sichern:
http://www.gmx.net/de/produkte/mail

----------------------------------------

Hier der Bilderlink für unsere Bilder ab 2005
Here the picture link for our pictures 2005

http://service.gmx.net/mc/Dgen2zHV8KgWK6Ljd2xAcN8qZK4JVC

Hinweis: Der für Sie vorgesehene dauerhafte Zugriff auf das GMX
MediaCenter des Absenders konnte nicht eingerichtet werden, da die
permanente Ordnerfreigabe eine Sonderfunktion für GMX Mitglieder ist.
Sie erhalten stattdessen bis zum 1.3.2005 einen Gastzugang. Bitte
teilen Sie dem Absender Ihre GMX e-mail-Adresse mit. Sie sind noch kein
GMX Mitglied? Jetzt kostenlos eigenes GMX MediaCenter sichern:
http://www.gmx.net/de/produkte/mail

-----------------------------------------
Informationen über das MOBILE und Partnerschool Project sind beigefügt.
Bitte helft mit, dass diese langfristigen Projekte umgesetzt werden können.
Danke!
-----------
Informations abour the MOBILE and Partnerschool Project are attached. Please
help us to get things running. THX!

With kind regards
Mit feundlichen Grüssen

ANDI, LISA, ANAKIN, SKY BIRD and many friends who are helping us here!

===================
DONATIONS / SPENDEN
===================
Eure Spende wird hier sehr gut aufgehoben sein und kommt direkt der Arbeit
mit den Kindern zugute.

Konto-Nummer fuer dieses Projekt, das meine Mutter extra hierfür
eingerichtet hat (Tel.: 07156-21902):

The Account my mother has arranged to support especially our projects.
Tel: +49 7156 21902
==================================
Eleonore Becker,Flutopfer Phuket
Voba Strohgäu
Blz. 600 629 09
Konto-Nummer: 55726011
IBAN DE 14 600 629 090 055 726 011
BIC-Code GENODES1MCH
==================================

TSUNAMI REPORT GERMAN FOREIGN MINISTER FISCHER

Dear World

Here is another update about the situation in Phuket. It might be in German,
so another in English will follow later - or the other way round.

Here our Picture Link with new pictures about Phuket Town Hall Krisenzentrum
und Phang Nga Hospital
http://service.gmx.net/mc/DDEnEDcrtxDmRxkUXUpGu0c1gCeB45

----------------------------------------------------------
Hallo!

Gesten war Herr Fischer in Phuket und bei uns im Gottesdienst. Da der
Pfarrer uns erst am Do bescheit gegeben hat, und alles streng geheim war,
lief alles mehr oder weniger spontan ab. Das Problem war, Andi sollte ein
Deutsches Lied singen. Nur war er leider so heiser, daß er kaum reden
konnte. Also mußte ich und die 2 Sternsinger (Reporter von der Zeitschrift
Stern) ihn unterstützen. Am Schluß war es dann so, daß ich die Hauptstimme
hatte und Andi abwechselnd Geige, Gitarre und Flöte spielte. Es klappte ganz
gut. Ich kam nur bei "Von guten Mächten wunderbar geborgen.." mit dem Text
durcheinander. Und Die Technik hatte eine kurze Übersteuerung drin. Dafür
war das letzte Lied "Sei behütet" doppeltsogut. Ich wr zum erstenmal Olist
und das bei Herrn Fischer. Einen großen Lob hab ich vom Thaipfarrer und von
Andi bekommen. Der ev. Deutsche Pfarrer hat sich über den Gesang beschwert.
Und von Deutscher Seite kam kein einsiges Dankeschön rüber. Typisch Deutsch.
Gestern Nacht hatte Anakin starkes Fieber. Wir waren heute morgen im
Krankenghaus. Jetzt schläft er schon den ganzen Tag, vollgestopft mit
Tabletten.
Andi schaut immer noch nach Schulen, die Unterstützung brauchen. Er ist
gerade in Kamerla. Dort ist eine Schule komplett weg. Eine Deutsche Schule
sowie eine Thaischule hat schon eine Partnerschaft angeboten. Mann muß sie
jetzt nur noch zusammen bringen.

Lisa, Andi, Anakin und Sky Bird